❝ Sous le pont Poniatowski coule la Vistule et nos souvenirs d’Ukraine aussi. ❞

Dans ce troisième volet de la série Collecte pour l’Ukraine, les élèves de l’option cinéma-audiovisuel ont souhaité donner la parole aux réfugiés eux-mêmes et plus particulièrement à certains de nos élèves qui ont vécu le pire, connu l’exode et retrouvé un petit bout de paix, ici à Varsovie, entre les murs de notre établissement.

Marie, Polina, Mykyta et Yakiv nous livrent, dans cette réalisation à la couleur documentaire, leurs témoignages, états d’âme et espoirs de déracinés qui nous font prendre conscience de l’horreur de cette tragédie et de la force de l’innocence.

Pour se faire, il a fallu passer par plusieurs étapes : conceptualisation de l’épisode, enregistrement des témoignages au sein du Lycée français ; prises de vue scénarisées des uns et des autres sur les bords de la Vistule, dérushage et sélection des propos et images ; montage de l’épisode en privilégiant l’intime et la confidence ; postproduction sonore consistant à donner l’illusion que tout cela a été tourné aux bords de la Vistule ; léger étalonnage afin de donner à la photographie un peu de magie.

Un immense merci pour leurs précieux conseils à nos intervenants extérieurs, Jan Boguszewski, ingénieur du son, et Bastien Loiseau, directeur de la photographie ; à Agnieszka Woroniecka-Baloge pour sa traduction en polonais ; aux élèves de l’option cinéma-audiovisuel ; sans oublier le Conseil pour la vie lycéenne (CVL) et les élèves de 4ème encadrés par Benoît Baloge et Jan Mackiewicz, professeurs au Lycée français de Varsovie.

Enfin, toute l’équipe de l’option cinéma-audiovisuel présente ses plus chaleureux remerciements à Marie, Polina, Mykyta et Yakiv sans qui rien n’aurait été possible.

La collecte continue, alors restons solidaires !

^{Photographies : Joseph Schemaly}

_{Laurent Vavon}

_{Professeur coordonnateur de l’option cinéma-audiovisuel}