Legal notice

PRESENTATION

The website www.lfv.pl is the property of the Lycée français de Varsovie (LFV), a non-profit association established under the French law of 1901. Postal address: Association de gestion du Lycée français de Varsovie, c/o Ambassade de France à Varsovie, 128 bis rue de l’Université, 75 351 Paris 07 SP.

LFV Headmaster and publishing director: Frédéric Bizot

Webmaster : communication@lfv.pl

Web hosting : OVH SAS, France

Website terms and conditions

Use of the site www.lfv.pl implies full and unconditional acceptance of the general conditions set forth below. The Lycée français de Varsovie (LFV) reserves the right to amend or supplement these provisions at any time.

The LFV agrees to do its very best to provide users access to the site at all times. However, it may not be held responsible in the case of site unavailability for any reason whatsoever. In the event of technical maintenance of the website www.lfv.pl, the Lycée français de Varsovie will make all possible efforts to inform users prior to the dates and times of the intervention.

The user of the site www.lfv.pl also acknowledges having read these legal notices and undertakes to comply with them.

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED 

The purpose of the site www.lfv.pl is to provide information about the educational offer of the Lycée français de Varsovie (LFV) and its activities.

The LFV strives to provide the most accurate information possible on the www.lfv.pl site. However, it may not be held responsible for omissions, inaccuracies, and shortcomings in updating, whether caused by the LFV or by third-party partners who provide the school with this information.

All information on the site www.lfv.pl is given for indicative purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the www.lfv.pl website is not exhaustive. It can be subject to modifications after being put online. 

The user acknowledges that they are using the information and tools available on the site www.lfv.pl under their exclusive responsibility.

CONTRACTUAL LIMITATIONS ON TECHNICAL DATA

The website uses WordPress technology. The LFV cannot be held responsible for any material damage related to the use of the site www.lfv.pl or the presence of viruses. The user acknowledges having the necessary skills and means to access the website and agrees to have checked that the computer configuration used does not contain any viruses and that it is in perfect working order.

COPYRIGHT PROTECTION

The Lycée français de Varsovie (LFV) is the owner of intellectual property rights or holds the rights of use and operation of all the elements accessible on the site, including texts, images, videos, graphical elements, logos, icons, sounds, and software.

Any total or partial reproduction of the website or of one of its elements, without the prior written permission of the Lycée français de Varsovie (LFV), is prohibited and is considered an infringement punishable under articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The photos displayed on the site are non-contractual.

LINKS

The LFV cannot be held liable for the conditions of access and content of third party websites for which it provides links.

Users of the platform shall not establish a deep link directing to this website without the prior written permission of the LFV’s administrative services.

APPLICABLE LAW

Any dispute in connection with the use of the www.lfv.pl site is subject to French law. 

MODIFICATION

The Lycée français de Varsovie may modify the content of this legal notice at any time and without prior notice.

The user is thus invited to consult it regularly.

DATA PROCESSING AND PRIVACY

The LFV is aware of the importance of ensuring data privacy and it is thus strongly committed to the protection of personal data.

This privacy policy may evolve according to the legal and regulatory framework and the policy of the National Commission on Informatics and Liberty (CNIL).

DATA COLLECTED AND PURPOSES

The following may be collected when using the site www.lfv.pl: the URL of the links through which the user accessed the www.lfv.pl site, the user’s internet provider, and the user’s internet protocol (IP) address.

The Lycée français de Varsovie (LFV) only collects personal information relating to the user for the need for certain services offered
by the site www.lfv.pl:

  • replying to your contact request sent via the online contact form ;
  • replying to your enquiry for a visit of the school sent via the visit enquiry form ;
  • managing your subscription to the LFV newsletter ;
  • managing your online pre-registration for an LFV event.

In all the cases mentioned above, users provide this information with full knowledge of the facts, particularly when they enter it themselves. It is then specified to users of the site www.lfv.pl whether or not they are required to provide this information.

The LFV keeps your data only for the time required for the operations for which they were collected and in compliance with the applicable legislation.

DATA RECIPIENT

The LFV only provides your personal data to authorized and designated recipients. The recipients of your personal data notably include the following:

  • management and administrative services of the LFV ; 
  • LFV pedagogical teams ;
  • members of the Board of the Association for the Management of the Lycée français de Varsovie ;
  • any subcontractors of the LFV;
  • possible partners or co-contracting parties of the LFV.

USER RIGHTS

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the modified law 78-17 of January 6, 1978 relative to data processing, files, and liberties, any user has the right to access, rectify, and oppose any personal data concerning him/her, by sending a request by e-mail: responsable-traitement@lfv.pl or by postal mail to the following address:

Responsable Traitement,
Lycée français de Varsovie,
ul. Walecznych 4/6,
03-916 Warszawa.

COOKIES AND HYPERLINKS INFORMATION

The website www.lfv.pl contains a number of links to other websites, set up with the approval of the Lycée français de Varsovie. However, the LFV is not in a position to verify the content of the websites thus visited, and therefore takes no responsibility for this fact.

Browsing the www.lfv.pl website may cause the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file that does not enable the user to be identified, but which records information concerning the browsing of a computer on a website.

The data collected this way is designed to facilitate future browsing of the website, and is also intended to allow various traffic measurements.

Note that the refusal to install a cookie may result in the inability to access certain services or websites. However, the user can set their browser to block the installation of cookies:

> Under Internet Explorer / Microsoft Edge: tool tab (gearwheel icon in the top right corner) / internet options. Click on Privacy and move the slider up to block all cookies, then click on OK.

> Under Firefox : Click on the menu icon in the top right-hand corner of the browser (represented by three horizontal lines). Select Preferences and then Privacy & Security. In the History section, uncheck the “accept cookies” box. 

> Under Safari : Click on the menu icon (represented by a gearwheel) at the top right hand corner of the browser. Select Settings.

Click Show Advanced Settings. In the Privacy section, click Content Settings. In the “Cookies” section, you can block cookies. 

> Under Chrome : Click on the menu icon (represented by three horizontally aligned dots) in the upper right-hand corner of the browser. Select Settings. Click on Show Advanced Settings. In the Privacy section, click on Content Settings. Select Prohibit all sites from storing data. Click OK.

Updated on 07/24/2020

By browsing the site you are agreeing to accept our use of cookies and our site terms and conditions.

Learn more