Leon i Milena, uczestnicy programu wymiany szkolnej ADN-AEFE

Program wymiany szkolnej ADN-AEFE umożliwia uczniom klas 2e wyjazd na wymianę w trakcie roku szkolnego do innej szkoły zrzeszonej w sieci AEFE i uczestniczącej w programie. W tym roku na taką przygodę zdecydowało się dwoje uczniów LFV: Milena i Léon. Jedno z nich wybrało się do Hiszpanii, zaś drugie na Cypr. Po powrocie do Polski opowiadają, jak wyglądało to zagraniczne doświadczenie za granicą oraz jak ich wzbogaciło.

DLACZEGO ZDECYDOWALIŚCIE SIĘ WZIĄĆ UDZIAŁ W WYMIANIE ADN-AEFE?

Léon: Chciałem wziąć udział w wymianie ADN-AEFE głównie z czterech powodów: aby podnieść kompetencje językowe, zanurzyć się w innej kulturze i lepiej ją zrozumieć, zdobyć doświadczenie i stać się w pewnym stopniu niezależnym.

Milena: Zdecydowałam się na udział w wymianie ADN-AEFE, ponieważ od początku jestem uczennicą LFV i nigdy nie miałam okazji poznać innej szkoły jako uczennica. Ponadto urodziłam się w Polsce i zawsze w niej mieszkałam. Nigdy nie podróżowałam sama, a wymiana ADN-AEFE dała mi możliwość całkowicie zmienić otoczenia.

W JAKIEJ SZKOLE SPĘDZILIŚCIE POBYT? JAKIE BYŁY WASZE PIERWSZE WRAŻENIA STAMTĄD?

Léon: Pobyt spędziłem w Międzynarodowym Liceum Francuskim im. André Malraux w hiszpańskiej Murcji. Największe wrażenie po przyjeździe zrobiła na mnie różnorodność kulturowa w szkole. To uzmysłowiło mi istnienie podobieństw między tamtym liceum a naszą szkołą.

Milena: Spędziłam czas w szkole francusko-cypryjskiej w Nikozji na Cyprze. Pierwszą rzeczą, którą zauważyłam (i która bardzo mi się spodobała), była otwarta przestrzeń głównego budynku – coś w rodzaju patio. Naprawdę miło było wyjść na świeże powietrze po godzinie zajęć.

Zaskoczył mnie również fakt, że zajęcia były o wiele bardziej kameralne niż u nas!

CO WYWARŁO NA WAS NAJWIĘKSZE WRAŻENIE? CZY MOŻECIE PODZIELIĆ SIĘ JAKIMIŚ ANEGDOTAMI?

Léon: Najbardziej uderzyło mnie to, jak różniło się otoczenie – zwłaszcza otaczający mnie ludzie i klimat.

Milena: Największe wrażenie wywarła na mnie symulacja wyborów prezydenckich, którą przeprowadziliśmy na zajęciach ekonomiczno-społecznych w pierwszym tygodniu mojego pobytu. Zostałam wyłoniona jako kandydatka obok chłopaka, który również był na wymianie i wybrana na prezydentkę absolutną większością głosów, więc byłam zachwycona!

Następnie przyjrzeliśmy się innym aspektom wyborów, takim jak wybór premiera itp. Bardzo podobała mi się atmosfera – klasa biła brawo i sprawiała, że czułam się swobodnie. Jestem wdzięczna nauczycielowi, że mnie wybrał, gdyż dzięki tej symulacji łatwiej było mi się zintegrować.

CO DAŁA WAM TA ZAGRANICZNA WYMIANA?

Léon: Wymiana była dla mnie doświadczeniem bardzo wzbogacającym edukacyjnie. W szczególności pokazała mi, że potrafię dopasować się do nowego środowiska i nauczyła mnie łatwiej się adaptować. Dzięki niej mogłem poznać również wiele osób.

Milena: Pandemia zgasiła mój ekstrawertyzm. Zatem pierwszą rzeczą, którą wyniosłam z tej zagranicznej wymiany był powrót dawnej, towarzyskiej części mnie.

Dzięki tej przygodzie miałam również możliwość odkryć kulturę całkowicie odmienną od mojej i zakochałam się w niej oraz w tym kraju. Oczywiście doświadczenie to pozwoliło mi również nawiązać silne więzi z wieloma osobami: kolegami z klasy, rodziną goszczącą, a szczególnie z moją korespondentką Stephanie, którą kocham całym sercem.

Nauczyłam się, że nawet jeśli czujemy się dobrze w miejscu, gdzie spędzamy większość czasu, zawsze dobrze jest coś zmienić.

CO DORADZICIE KOLEGOM, KTÓRZY CHCIELIBY DOŁĄCZYĆ DO PRZYGODY Z ADN?

Leon: Trudno doradzić coś konkretnego, ponieważ każdy wyniesie inne doświadczenia. Jeśli jednak mam wybrać jedną radę, byłoby to: „jedź na wymianę z otwartym umysłem! W ten sposób o wiele więcej się nauczysz i lepiej wykorzystasz wyjazd!”

Milena: Moja rada dla kolegów, którzy chcą wziąć udział w przygodzie z ADN to: nie wahać się ani chwili, nie bać i czerpać z niej jak najwięcej. To wyjątkowe doświadczenie, które zapamiętasz do końca życia, więc do dzieła!

Inscriptions 2026/2027

Nous vous informons que la campagne d’inscription 2026/2027 pour tous les niveaux de classe sera ouverte dans la première semaine du mois de mai. Information détaillée concernant cette procédure dans l’onglet « Inscriptions ». 

Zapisy na rok szkolny 2026/2027

Informujemy, że zapisy na rok szkolny 2026/2027 dla wszystkich klas rozpoczną się w pierwszym tygodniu maja. Informacje dotyczące tej procedury będą dostępne w zakładce „Zapisy”.

Enrolment for the 2026/2027 academic year

We would like to inform you that the 2026/2027 enrolment campaign for all year groups will open in the first week of May. You will find detailed information about this process under the ‘Admissions’ tab.

This will close in 20 seconds