W swej sieci placówek edukacyjnych na świecie Agencja ds. Nauczania Francuskiego za Granicą (AEFE) wyróżnia dwa rodzaje umów o pracę :
– dla pracowników oddelegowanych;
– dla pracowników z naboru lokalnego.
Pracownik oddelegowany musi mieć status francuskiego urzędnika państwowego. Może on/ona pracować w placówce EGD, czyli zarządzanej bezpośrednio przez Agencję ds. Nauczania Francuskiego za Granicą (AEFE) lub w placówce działającej na podstawie umowy z AEFE (conventionné), ale nigdy w placówce partnerskej. Umowa o pracę pracownika delegowanego jest regulowana dekretem décret n°2002-22 du 4 janvier 2002 , znowelizowanym dekretem décret n° 2022-896 du 16 juin 2022 , dotyczącym sytuacjii administracyjnej i finansowej pracowników francuskich placówek edukacyjnych za granicą.
Pracownicy z naboru lokalnego podpisują umowę zgodną z lokalnym prawem, niepodlegającą prawu francuskiemu, bezpośrednio z placówką, a nie z Agencją ds. Nauczania Francuskiego za Granicą (AEFE). Mogą oni/one pracować w dowolnym rodzaju szkoły : EGD, conventionnée czy partnerskiej. Mogą reprezentować różne narodowości, a jeśli są francuskimi urzędnikami państwowymi, mogą być na urlopie bezpłatnym (do dyspozycji administracji) lub na „oddelegowaniu bezpośrednim”, czyli oddelegowani bezpośrednio do szkoły (a nie do AEFE) przez francuskie Ministerstwo Edukacji Narodowej (możliwe tylko w szkole partnerskiej).
Od końca 2024 r. wszystkie oferty pracy na umowach lokalnych na całym świecie są gromadzone na platformie internetowej talents.aefe.fr
Każde stanowisko oferowane w szkole należącej do sieci AEFE odpowiada konkretnemu rodzajowi umowy (oddelegowanie AEFE lub umowa prawa lokalnego): rodzaj umowy nie może być negocjowany przez kandydata w momencie rekrutacji.
Aby dowiedzieć się, który rodzaj umowy może mieć zastosowanie w Twoim przypadku, zobacz Quel contrat pour vous ?
Inne formy zatrudnienia
Zastępstwa – umowy zlecenia
Nauczyciele Lycée Français de Varsovie mogą być w razie potrzeby zastępowani przez nauczycieli zatrudnianych na podstawie lokalnej umowy na czas określony lub umowy zlecenia. Umowy zlecenia oferujemy również osobom prowadzącym zajęcia pozalekcyjne.
W przypadku tego rodzaju pracy prosimy o przesyłanie aplikacji do dyrekcji Lycée Français de Varsovie.
Wszystkie lokalne oferty pracy znajdziesz na TALENTS.AEFE.FR!
